5. November 2013

Laterne / Latern

We've been busy collecting beautiful leaves for weeks now. Pressed and dried for a week between heavy books they keep their colour and their shape quite nicely. But what to do with all these treasures? First up on a rainy Saturday morning after a long and lazy brekki was this lantern.

Seit Wochen sammeln wir jedes bunte Herbstblatt. Ein paar Tage gepresset und getrocknet bewahren sie ihre Farbe und Form. Doch was tun mit diesem Schatz? Erstmal ist am Samstag diese Laterne entstanden.

Laterne selber machen

Here is how to make your own. You will need a top and a bottom made from cardboard (two circles with a glued on brim) one sheet of translucent paper, some wire and two beads for the handle, a stick, one candle holder, crayons, cooking oil, leaves and glue.

Wenn ihr selbst eine machen wollt, es geht so: Man braucht einen Boden und einen Deckel, Transparentpapier, Draht und zwei Holzperlen, einen Stock, einen Kerzenhalter, Wachsstifte, Speiseoel, Blaetter und Kleber.

Laterne selber machen

First prepare bottom and top by cutting out two circles of cardboard and gluing on a brim.
Secure your candle holder at the center of the bottom.
Colour translucent paper with crayons and rub in some oil to blend.
Glue on your leaves on the non oily side of the paper.
Glue the paper to the bottom and top.
Use the wire to form a handle and secure the ends of the wire inside the lantern with your two beads.
Light the candle, attach the stick, get together with some friends out in the dark, sing a song and enjoy!

Erstmal zwei Kreise zuschneiden und einen Rand drannkleben.
Den Kerzenhalter am Boden befestigen.
Das Transparentpapier mit Wachsstiften bemalen und mit Oel die Farbe sanft verwischen.
Die Blaetter auf die fettfreie Seite kleben.
Aus dem Draht einen Henkel formen oben durch den Rand vom Deckel stechen und innen mit den Perlen an der Laterne sichern.
Kerze anmachen, Stock anbauen, Freunde zusammentrommeln, raus ins Dunkel gehen, ein Lied singen und freuen!


Have a lovely creadienstag with soooo many inspiring hand made projects!
Lena xxx


Laterne selber machen




Kommentare:

  1. Die sieht wunderschön aus und erinnert mich an die Laterne mit bunten Herbstblättern, die wir mal in der Spielgruppe gebastelt haben. Das bunte Laub kommt durch das Licht dann besonders gut zur Geltung, so schön...
    Liebe Grüße
    Sabine

    AntwortenLöschen
  2. Hallo Lena,

    danke für deinen Kommentar bei mir. Tolle Sachen machst du, die Puppen und auch die wunderschöne Laterne. Hier findest du die Anleitung für die gestrickte Perücke:

    http://nestledunderrainbows.blogspot.ie/2013/04/knitted-waldorf-doll-wig-tutorial.html

    LG Ines

    AntwortenLöschen
  3. Wunderschön geworden! So tolles Licht!
    Viele Grüße
    Mara Zeitspieler

    AntwortenLöschen
  4. wunderschön!!
    alles liebe, elisabeth

    AntwortenLöschen

Wie schön, dass Du hier bist - ich freue mich über Deine Nachricht!
Lovely to have you here - and thank you for your message!