7. August 2013

Pflegen / caring



In unserem Kindergarten übernehmen die Eltern das Kochen und pflegen der Räume reihum. Zu den Sommerferien gibt es zusätzlich ein großes Reinemachen. Alle Decken und Verkleidungsklamotten werden gewaschen, Möbel ausgebessert, Wände gestrichen, Spielzeug repariert… 

Wir haben die wunderschön zarten und leuchtenden Spieltücher mit nach Hause genommen. Das Tigerkind hat fleißig nach Farben sortiert, getaucht, gewaschen und gewrungen und dann haben wir uns vor das offene Fenster gelegt und den Spiel des Windes in Wolken, Blättern und Stoff zugeschaut. 

In our Kindergarten we as parents take care of the cooking and cleaning and caring for toys and furniture. During the summer break everyone takes something home that needs a bit of attention. We took the beautiful and delicate play shawls. Our child sorted the colours, washed and wrung with all its passion. Then we lay on the floor and watched the wind play in the clouds, the leaves and the cloths.











Keine Kommentare:

Kommentar posten

Wie schön, dass Du hier bist - ich freue mich über Deine Nachricht!
Lovely to have you here - and thank you for your message!