Japan Sew Along #5

Genau passend zum heißen Wochenende ist das Kleid fürs Töchterchen fertig geworden. Es wurde gleich ausgiebig getragen, für angenehm luftig befunden und mit Erdbeerflecken sommerlich eingeweiht. Mir gefällt es gut, der Tochter auch, es ist an einem Abend genäht und lässt sich sicher lang - auch noch als Tunika - tragen. Es ist das Model A aus Girls Syle Book. Der dünne Baumwollstoff ist ein günstiger 3 Euro Rest aus dem Warenhaus. Der von mir zunächst favorisierte grafische Stoff hat leider nicht gereicht, denn die Rüsche am Ausschnitt verschlingt mehr Stoff, als gedacht.

Ich werde das Kleid sicher noch einmal nähen, dann aber doch aus einem festeren Stoff - vielleicht eine leichte Sommerleinen-Mischung? Ich denke, dem Kleid würde etwas mehr Stand gut stehen. Auch ließe es sich dann bei Temperaturen unter 25 Grad schön mit T-Shirt oder Hemd kombinieren. Mir schwebt ein 'un-bunter' Streifenstoff vor...

 

Mängel oder Beschwerden? Nein, eigentlich nicht. Die Größe entspricht dem Alter des Kindes. Das ich vorauseilend zunächst eine Größe größer genäht habe, in der Annahme, es würde klein ausfallen, war mein Fehler. Die Tochter beschwerte sich anfangs einmal, die Rüsche würde ihr bei schneller Rollerfahrt ins Gesicht wehen. Sie ist aber eben auch ein Hosen-Mädchen - nur am klettern, rollern, flitzen. Dennoch hat sie es das ganze Wochenende gerne getragen und sich an der vielen 'Luft am Bauch' gefreut.

Und wie kommt ihr mit euren Schnitten zurecht? Einige sind ja schon bei dem dritten, vierten, fünften Modell!

Meinen Händen jedenfalls bekommt das Nähen an der Maschine viel besser als die Puppenkinder. Die letzten zwei Baby-Zwillinge sind jetzt fertig und ich freue mich auf die 'Mutterschutz'- Zeit :-) Die Hitze am Wochenende hat mich das erste Mal so richtig an meine Grenze geführt und ich habe viel gelegen. Die erste Ladung mit Säuglingskleidung rumpelt in der Waschmaschine und ich werde nach der Runde bei den anderen Sew Along Damen und dem creadienstag einen ruhigen Vormittag verbringen, denn hier steigen die Temperaturen bereits wieder ordentlich an.

Herzliche Grüße von Lena


We've had a very hot and humid Weekend - perfect timing for the little summer dress. It's the first dress from the Japanese sewing book The Gils Style Book. It only takes one evening to cut and sew - very simple and easy work. I like it. And the little girl likes it too. She loves 'all the air around my tummy' - what more can you ask for? I'd probably choose a heavier fabric next time as I'd like the dress to keep a bit more shape. Plus we very rarely get temperatures above 25 degrees around here, so the very light Cotton fabric is a bit too light maybe.

Have a look, what the other Sew Along Ladies are up to!