Waldorfpuppe Jolande - Sew Along

A new Waldorf doll came alive last week. Jolande is a child of light and an airy character. She is 40cm tall and hand made using natural material. Her fluffy mohair hair is easy to style and great for brushing. Her birth was easy and quick but I can't decide on how to dress her... The red seems right but a blue for the shirt? Or a natural beige with some crosstiching along the edges? I need some more time to ponder :-)
Have a lovely day! Lena xxx

In den letzten Tagen ist eine neue Waldorfpuppe entstanden. Sie ist 40cm groß und wie alle meine Puppen aus Naturmaterialien handgenäht. Mit dem strohblonden Strubbelhaar und der kleinen Stupsnase war es für mich von Anfang an ein Puppenjunge. Aber meine Tochter sah das neue Waldorfpuppen-Kind zum ersten mal und nannte es fortan Jolande ;-) Da uns die neue Puppe am Wochenende schon wieder verlassen wird und als Taufgeschenk an mein Patenkind überreicht wird, werden es andere entscheiden, ob es ein Knäblein oder ein Mädelein ist und wie es heißen soll. Das ist ja das schöne an der Minimalistik der Waldorfpuppen – sie lassen viel Raum für Interpretation und Phantasie; sie können Junge oder Mädchen sein, traurig oder froh sein… das Kind im Spiel allein entscheidet dies. 

Jolandes Geburt war eine ganz leichte. Kaum gedacht – schwupp war sie da (ja, ihr merkt es schon, ich sage nun auch „Jolande“) und lediglich die Kleiderwahl fällt mir diesmal etwas schwer. Eine Mütze in flauschigem weiß ist schon in Arbeit, doch die Hemdfarbe ist noch nicht entschieden. Ein sanfter Naturton mit etwas Kreutzstichstickerei an den Ärmeln oder doch eher ein kräftiges Blau? Ich muss noch eine Nacht darüber schlafen und herumprobieren. Bis Freitagnacht habe ich ja noch ;-)

Nun darf Jolande heute zu den vielen schönen Dingen vom creadienstag und am Mittwoch auch zu Caros Naturkinder Puppen Sew Along. Ich bin schon sehr gespannt, wie es bei den anderen Puppenmacherinnen steht. Das Sew Along wird mir fehlen. Es war eine Inspiration und ein Ansporn. Ohne diesen Kreis hätten in DIESEM SOMMER wohl nicht so viele Puppen bei mir das Licht der Welt erblickt. Aber noch ist es ja nicht vorbei!

Fällt euch im Herbst das Nähen und Werken auch so viel leichter? Ja, die Lust zu Hause bei Tee und Kerzenduft zu sitzen (statt draußen, draußen, draußen….) und auch Muße und Ruhe sind wieder da!

Herzlichst, eure Lena

Filzen - Kissen und Schalen

Erste Filzversuche vom Wochenende. Herbstliche Farben, viel Seife, etwas Geduld. Ein Kissen aus Filz, dass bei bald kalten Spielplatzbesuchen das Sitzen erleichtert und eine Schale aus Filz oder ein Utensilo, dass nun unsere ersten Kastanien versammelt. 1000 neue Ideen schwirren schon durch meinen Kopf ;-)
Und wie war euer Wochenede?
Eine gute Woche euch allen,
Eure Lena

Kinderquilt rot-blau

Schon lange wollte ich eine neue Decke fürs stetig wachsende Tigerkind machen. Doch dann war immer so viel anderes zu tun. Ja, das kennt ihr sicher alle, oder?  Als ich dann angefangen hatte – erst mit der Idee "Quilt" und "Patchwork", dann mit Farbüberlegungen und Stoffauswahl - kam auch immer wieder etwas daher, dass sich prima dazwischen schieben ließ. Also hat es schließlich den ganzen Sommer gedauert vom Zuschnitt bis zur Fertigstellung. Da es mein erster Quilt ist, habe ich es nicht gewagt neue teure Materialien zu zerschneiden, sondern habe mich für eine Restedecke entschieden. Und trotz vieler Zweifel und Schwierigkeiten unterwegs, bin ich mit dem Ergebnis nun sehr glücklich.

Ich hätte nicht gedacht, dass es so viele Versuche braucht, bis das Muster entschieden ist und wie unmöglich es ist, alle Nähte aufeinander treffen zu lassen. Ganz zu schweigen vom Zusammenbringen der drei Lagen – ich habe mit einem dünnen Bio-Baumwollvlies gefüllt- und dem Binding. 

Am einfachsten und für mich am schönsten war das eigentliche quilten. Ich habe in jedes zweite Quadrat per Hand einen Kreis gequiltet und bin mit dem Griff und Fall der Decke jetzt total zufrieden. Sie ist schön weich und fluffig trotz einer gewissen Schwere und Dicke, die sie auch für den nahen Winter perfekt macht. 

Das Tigerkind freut sich sehr über sein Geburtstags-Apfel-Quilt und will unter nichts anderem mehr schlafen und auf nichts anderem mehr spielen. Und das ist wie immer das beste Kompliment. 

Und jetzt freu ich mich mit euch auf eine inspirierende Runde beim creadienstag!

Einen frohen Gruß von Lena

Kinderhose mit Fuchstaschen / Kids Pants with fox pockets

Diese Hose ist nach einem Japanischen Schnittmuster aus "Happy Hommade Kids" von Ruriko Yamada entstanden. Ich habe statt Gummizug im Bund elastischen Ringeljersey verwendet und die Beine ebenso abgeschlossen. (Im Original ist die Hose in den Beinen einfach weit und grade geschnitten). Dazu habe ich die Taschen ergaenzt. Das finde ich so toll an den japanischen Schnitten: sie sind schlicht und einfach gehalten, man kann sie leicht anpassen und umgestalten und toll mitaneinader kombinieren.

These pants are made from a pattern out of Ruriko Yamadas book "Happy Homade Kids". I only added the striped jersey and the fox pockets. That's so great about Japanese patterns - they are so versatile and easy to make your own by little alterations or additions.

Und auch ganz pur gefallen mir die Klamotten super. Zum Beispiel hat die fantastische Meg von Elsie Marley ein wunderbares Kleid aus schlichtem gestereiften Baumwollstoff gemacht. Es ist der gleiche Schnitt wie mein Schmetterlingskleid.

Auch bei Cherie und ihrem inspirierenden Blog You & Mie gibt es immer wieder Japanische Schnitte zu sehen. Sie hat Anfang des Jahres auch eine interessante Serie zu Japanischen Schnittmustern gemacht. Viele der Schnittbuecher gibt es nur auf Englisch oder sogar nur auf Japanisch. Aber die Bebilderung ist so anschaulich, dass man mit ein wenig Erfahrung auch ohne die Worte oder einen Sprachkurs auskommt,
denke ich.

Und weil es eine tolle Jungshose ist, schicke ich sie schnell noch zu made4boys und Kiddikram!

Einen feinen Tag euch allen!
Lena

But simple and pure these clothes are very beautiful too. Have a look at Elsie Marleys lovely dress! I made one using the same pattern but slightly more elaborate fabric with butterflies. Another master of Japanese sewing is Cherie from You & Mie who did a series on Japanese sewing books earlier this year.

Have a great day!
Lena xxx

P.s. I only just discovered "make it wear it!" by The Train to Crazy - check out all the wonderful outfits :-) 

Hottinger Zwerge / Gnomes

Der Herbst zieht ein und mit ihm die Zwerge. Es beginnen die Tage des ernten und sammelns. Eicheln, Kastanien, Hagebutten, Bucheckern und buntes Laub werden wir heim bringen. Und auf dem Jahreszeitentisch werden unsere Zwerge es bald recht bunt und kuschlig haben!

Kennt ihr das Zwergenbuch von Johanna Veronika Picht? Liebt ihr den Herbst auch so sehr? Und dann nach einem solchen Sommer! Lasst euch ordentlich den Wind um die Nasen wehen!

Aber bevor es soweit ist, freuen wir uns noch an den sonnigen und milden Tagen - in selbstgebauten Zelten auf dem Balkon, beim Schwimmen im See, beim Eis essen und Kleider tragen!

Und was es neben den zauberflink Zwergen heute wieder alles feines gibt, kann man beim creadinstag sehen.

Herzlichst eure Lena

Japanische Schnittmuster (Hose II) / Japanese Patterns

Noch mal ein - abgewandeltes - japanische Schnittmuster. Wie gestern das Kleid. Aus meiner feinen kleinen Sammlung.

Eine Geburtstagshose!

Schnell gemacht, aus einem ganz herrlich weichfallendem Stoff it dezentem Muster. Halb Leinen, halb Baumwolle. Wie erfrischend etwas so schlichtes und frisch-graues unter der Nadel zu haben! Immer diese Knallfarben und Blumen und Tiere bei Kinderklamotten... die gehen mir doch so manches Mal gegen den Strich. Da tun einem ja die Augen auch mal weh, oder was meint ihr?

Hier also mal Schlichtheit als Kontrast - ahhhhh :-)

Und der Schnitt ist eigentlich gar keiner. Eine Hose wie von einem Kinderbild. Zwei Seiten geschlossen. Bund drann. Saum an die Beine. Fertig.


Jetzt habe ich noch soooo viel Zeit, dass ich eine passende Karte basteln kann. Eine Maus? Ein Elefant? Kann man auf Papier sticken? Ich werde es probieren.

Oh, und das Tigerkind hat mal probegetragen. War kaum zu bremsen. SO VIEL Bewegungsfreiheit.

Diese Hose ist made for boys ;-)

Herzlichst,
Lena

Japanisch nähen / japanese sewing

B is for Butterfly Dress!
This is one of my Japanese patterns. I adore them. So simple and versatile. Since I'm just a beginner its perfect for me - it comes together quickly enough but still looks rewardingly tailored ;-)  
I had to open up the back  seam though. But now the butterflies fit together nicely down the back.
I wont manage all to sew all 26 but will drop in once in a while at Katie's No Big Dill - she is one of the BEST!

Wie oft ich in meinen Japanischen Nähbüchern und Schnitten blättere! Alles, alles möchte ich probieren und meist gleich in unterschiedlichen Stoffen. Doch dann kommen wieder die Waldorfpuppen dazwischen und die kleinen Häkelprojekte für Geburtstagskinder und das Sommerleben überhaupt.

Aber nun habe ich endlich wieder ein Kleid genäht. In herbstlichen Farben. Als Geschenk für das baldige dreijährig werden des Tigerkindes. Der Schnitt war wieder überraschend einfach und die Umsetzung auch ganz unproblematisch. Trotz Futter und selbstgemachtem (!) Schrägband. Nur einmal - natürlich! - musste der Trenner helfen, denn bei Gemusterten Stoffen muss man eben höllisch aufpassen, dass die hintere Naht passt, gell?

Viele andere Dienstagsprojekte gibt es wieder beim creadienstag.
Und weitere, schon ein wenig herbstliche, bei Meitlisache und Meertje.

Ich wünsche euch eine schöne Woche und baldigen Sonnenschein,

eure Lena

vor dem Auftrennen....

.... und danach :-)