Japanisch nähen / japanese sewing

B is for Butterfly Dress!
This is one of my Japanese patterns. I adore them. So simple and versatile. Since I'm just a beginner its perfect for me - it comes together quickly enough but still looks rewardingly tailored ;-)  
I had to open up the back  seam though. But now the butterflies fit together nicely down the back.
I wont manage all to sew all 26 but will drop in once in a while at Katie's No Big Dill - she is one of the BEST!

Wie oft ich in meinen Japanischen Nähbüchern und Schnitten blättere! Alles, alles möchte ich probieren und meist gleich in unterschiedlichen Stoffen. Doch dann kommen wieder die Waldorfpuppen dazwischen und die kleinen Häkelprojekte für Geburtstagskinder und das Sommerleben überhaupt.

Aber nun habe ich endlich wieder ein Kleid genäht. In herbstlichen Farben. Als Geschenk für das baldige dreijährig werden des Tigerkindes. Der Schnitt war wieder überraschend einfach und die Umsetzung auch ganz unproblematisch. Trotz Futter und selbstgemachtem (!) Schrägband. Nur einmal - natürlich! - musste der Trenner helfen, denn bei Gemusterten Stoffen muss man eben höllisch aufpassen, dass die hintere Naht passt, gell?

Viele andere Dienstagsprojekte gibt es wieder beim creadienstag.
Und weitere, schon ein wenig herbstliche, bei Meitlisache und Meertje.

Ich wünsche euch eine schöne Woche und baldigen Sonnenschein,

eure Lena

vor dem Auftrennen....

.... und danach :-)