Räubertochter

Habt Dank für die zahlreichen lieben und ermunternden Worte zum vorangegangenen Post. Heute also wieder etwas Schönes - als Pause von den schwierigen Seiten dieser Wirklichkeit.

My daughter is a wild, fearless and exuberant child with a strong sense of fairness and justice. Some of this is new to us and it doesn't always make life easy. But what a joy - and sometimes frantic ride - to see her grow and conquer the world. This little Ronja doll, despite her soft and tender features is breathing the same spirit. Her dress with a knitted yoke is made using the wonderful wool by Hey Mama Wolf I've told you about a few weeks ago. We are reading all the Bullerbü-books by Astrid Lindgren and I'm sure both girls would imidiately join Lasse, Bosse and Ole in jumping off the roof of the woodshed!

Ich habe eine Räubertochter. Sie ist wild und mutig und überschäumend. Und sie hat eine saismografisches Gespühr für Fairness, Gerechtigkeit und den Schutz der Schwächeren. Beides macht ihr das Leben nicht immer nur leichter; auch mir nicht. Und dennoch, welche Freude dieses Kind wachsen zu sehen, diese Wildheit und Gefühlstiefe, diese tiefe Verbindung mit allem, was sie umgibt.

Auch das Puppenmädchen Ronja ist ein solcher Geist. Die Mildheit im Gesicht mag auf Zartheit und Sensibilität hinweisen. Aber sobald sie Wald und Bäume, Matsch und Zäune sieht, gibt es kein Halten mehr. Passenderweise lesen wir derzeit fast ausschließlich die Bullerbü-Bücher. Da würden beide Mädchen gut hinpassen und sicher gleich zusammen mit Lasse, Bosse und Ole vom Holzschuppendach springen!

Ronjas Kleid besteht aus einem gestrickten Leibchen mit angekräuseltem Baumwollrock. Gestrickt habe ich mit der wunderbaren Wolle von Hey Mama Wolf, die ich euch während der Arbeit daran schon einmal vorgestellt habe. 

verlinkt mit creadienstag, yarn along, frontier dreams, maschenfein