3. Mai 2017

Frühlingsmaschen / Spring-Knitting

raglan von oben
knitting journal
kinderweste strickmuster
handschuhe strickmusterwaldorfcraft
handschuhe strickmuster

(Deutscher Text weiter unten)

After many weeks of April weather with storm, rain, hail and cold we finally got some beautiful warm and sunny days over the weekend (we are back to April now - but my hopes are high!). Saturday morning our hearts and souls whispered 'Out into the woods and fields!!' and we followed this calling. Just throwing some sandwiches, apples and a bottle of water into the backpack we whisked out. 

Half an our later, on the other side of the river we wandered into the sunny morning. Friends joined us spontaneously and after a little stroll we ended up at the side of the path with our picnic blanket. The four children quickly disappeared into the fields and into the ditches (are your children irresistibly attracted to mud and water, too?) and we stayed there and did nothing. Just chatting, laughing, gazing into the blues sky, listening to the wind in the trees. 

People passing by smiled at us. Several people commented something along the line of 'Ohhhh, we used to always do this!' or 'Why don't you see people having picnics anymore!' or 'Oh I'd like to sit there - it looks so peaceful and fun!' And we looked at each other in astonishment. We didn't plan this. It just happened. And it was very uneventful, unintentional, small and simply sitting in the sunny grass. 

We all are in the habit of speaking about the 'fast life in the city' about 'the pace of modern life' about 'the rush' and about 'not having enough time'. But who exactly is rushing us? Why do we always run? How is it that children can live in the present moment but we somehow have almost lost this ability?

There is a healthy and strong change towards minimalism and slow-living, towards mindfulness and 'less-is-more' all around us. There seems to be a growing number of books about de-cluttering and meditation workshops. However, the simple solution is: grab a blanket, your friends and some simple food and treat yourself to a picnic! It really works :-)

Letztes Wochende schien endlich die Sonne und unsere Herzen und Seelen riefen 'Hinaus in die Wiesen und Felder!' Wir folgten dem Ruf, warfen nur ein paar Brötchen, Äpfel und eine Flasche Wasser in den Rucksack und fuhren auf die andere Elbseite. Dort kamen noch Freunde dazu und nach einem kleinen Spaziergang setzten wir uns an den Wegesrand während die vier Kinder bald auf die Wiesen und in die Gräben verschwanden. Für uns gab es nichts zu tun. Wir lagen auf der Picknickdecke, unterhielten uns, lachten, schauten nach den Wolken und lauschten dem Wind in den Bäumen. Spaziergänger die vorbei kamen, blieben immer wieder staunend stehen und freuten sich über uns. 'So haben wir es  früher auch immer gemacht!', 'Das sieht man heuzutage gar nicht mehr!', 'Wie herrlich!' waren einige der Ausrufe, die wir hörten. 

Wir alle haben uns angewöhnt über die 'Schnellebigkeit' zu sprechen, darüber, dass 'wir keine Zeit haben'. Gleichzeitig gibt es einen großen Markt für alles, was mit Minimalismus, Achtsamkeit und 'Weniger-ist-mehr' zu tun hat. Wir in lesen Bücher darüber, versuchen es in Workshops zu lernen und sehen unseren Kindern täglich dabei zu: Im Jetzt leben. Dabei ist es manchmal ganz einfach - Ein Picknick! Probiert es mal aus :-)

Herzlichst, eure Lena

On the knitting: I've knitted a simple pearl-stitch vest for the little girl and she is wearing it almost every day now. The mittens for my six year old are still in use too. Hopefully not long now, dear May!! Since I cannot live a single day without my pale pink alpaca sweater I'm knitting another one in soft green - also Isager yarn, I'm so in love!

On the reading: My six year old daughter wants to hear fairy tales every day. Many of the old 'Brothers Grimm Fairy Tales' are full of mysterious and sometimes violent pictures. So I started reading about fairy tales and their sources and wisdom. It is very inspiring to me. Some of the books I'm reading are: Friedel Lenz, Bildsprache der Märchen and Rudolf Meyer, Die Weisheit der deutschen Volksmärchen and the fairy tales themselves.


linked with Ginnys Yarn Along

Kommentare:

  1. It does indeed, we have just got back from a short drive and a picnic on the beach. a COUPLE OF HOURS OF PERFECTION.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Oh, that sounds so very lovely, isn't a picnic just so much fun? xxx

      Löschen
  2. feine strickarbeit mit naturelemente * habe pique-nique letzten samstag mit kleine kinder gemacht * vogelmusik und sonneschein dabei ;)
    liebe grüsse !

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Wie wunderbar, liebe Monique! Kinder, Sonnenschein und Vogelsang, das passt herrlich zu einem Picknick!
      Liebe Grüße an Dich!

      Löschen

Wie schön, dass Du hier bist - ich freue mich über Deine Nachricht!
Lovely to have you here - and thank you for your message!