Strickrezept

An der Sonne mich labend,
Pfingstrosen heimtragend,
unter blühenden, im Winde singenden Birken                                       
Puppenschuhe strickend,
träume ich vom Ende der Welt - Finistère, nur noch zwei Wochen trennen uns!

While savouring the summer sun knitting dolls' shoes under blooming trees I dream of 'the end of the world' - Finistère, only two weeks now part us!

Strickmuster für die Schuhe

Du benötigst Nadelstärke 3 und Garn in entsprechender Stärke. Der Schuh wird kraus rechts in Hin- und Rückreihen gestrickt und am Ende hinten und unten zusammengenäht. Bei mir passen diese Schuhe Puppen mit einer Sohlenlänge von ca. 6,5cm. Das Muster lässt sich einfach anpassen, indem Du mehr oder weniger Maschen anschlägst und ggf. mehr oder weniger Rippen vor der Abnahme strickst.

Auch diese 'Anleitung' ist eher eine Methode als ein ganz genaues Strickmuster. Ich stricke (und koche) selten nach festem 'Rezept' - mir ist lieber, ich verstehe das Prinzip und kann es dann individuell anpassen. Allerdings führt das auch dazu, dass ich regelmäßig Herumtüftle und einiges aufrippeln muss ;-) Wie geht es euch - könnt ihr euch an Rezepte und Strickmuster halten?

• 38 Maschen anschlagen und krausrechts hin und her stricken (14 Reihen, bzw. 7 Rippen)
• Nun rechts und links der vier Mittelmaschen mit den Abnahmen beginnen: 15 M stricken, M16 und M17 zusammenstricken, 4 M (Mittelmaschen) stricken, M22 und M23 zusammenstricken, restliche 15 M stricken. Nun in jeder weiteren Reihe ebenso abnehmen:
• 14 M stricken, 2 M zusammen, 4 M stricken, 2 M zusammen, 14 M stricken
• 13 M stricken, 2 M zusammen, 4 M stricken, 2 M zusammen, 13 M stricken
• 12 M stricken, 2 M zusammen, 4 M stricken, 2 M zusammen, 12 M stricken
• Solange fortfahren, bis insgesamt noch 20 oder 22 Maschen auf der Nadel sind (am Puppenbein anpassen). Dann eine Reihe über alle Maschen stricken.
• Wenn gewünscht für die Schnürsenkel eine Lochreihe arbeiten: *2 M zusammenstricken, ein Umschlag, von * wiederholen bis zum Ende der Reihe, in der Rückreihe alle Umschläge normal als rechte Masche abstricken.
• Weiter stricken bis die gewünschte Schafthöhe erreicht ist. Dann sehr locker (!) abketteln.
• Hintere Fersennaht und untere Mittelsohlennaht schließen, falls gewünscht Schnürbänder häkeln und einziehen - fertig.
• Alternativ kann man - je nach Form des Puppenfußes und des Geschmacks - auch eine Sohle aus Filz unter den Schuh nähen, statt die untere Solennaht zu schließen.

How to knit these doll booties

You'll need two knitting needles size 3 (European size) and some leftover yarn. The booties are knitted back and forth in garter stitch. They fit dolls with feet 6,5 cm long but the size is easily adaptable by casting on more or less stitches and altering the length of the section before the decrease. This - again - is more a method than a proper 'pattern'. I knit like I cook: not really according to a recipe but rather trying to understand the underlying principles. Because of that I tend to have a lot of frogging in my life. How about you? Can you strictly follow a recipe or knitting pattern?

• Cast on 38 stitches and knit in garter stitch for 14 rows.
• Now start the decrease left and right of the 4 middle stitches: knit 15, knit 2 together, knit 4, knit 2 together, knit 15, turn
• Knit 14,  knit 2 together, knit 4, knit 2 together, knit 14, turn
• Knit 13,  knit 2 together, knit 4, knit 2 together, knit 13, turn
• Knit 12, knit 2 together, knit 4, knit 2 together, knit 12, turn
• Keep on decreasing in this way till you have 20 or 22 stitches left on the needles (depending on the doll's leg)
• Knit one row.
• Work a row of eyelets for the shoelace if you like: *knit 2 together, yarn over, start from* and keep doing this for one row.
• Continue knitting till you reach the desired length of the bootleg.
• Cast of very(!) loosely.
• Close back seam and sole seam and crotchet shoelaces - run them through the eyelets and you are done!
• Alternatively, you can sew on a sole of felt instead of closing the bottom seam.

verlinkt mit Ginny's Yarn Along